(*) Red boxes contain errors
Message was send


Register to get access to personal client platform:

  • Access to Your Files
  • Presentations and publications only for You
  • Communications with CBRE adviser
Captcha image reload
(*) Red boxes contain errors

Don't have time
to search for offers?

We'll find it for You. Specify what interests you, and our advisor will search and recommend to You the best offers for free.

Leave your contact details

We'll contact you with a proposal of offers that meet your expectations.

(*) Red boxes contain errors

Terms of Use

© 2014 CBRE, Inc. This information has been obtained from sources believed reliable. We have not verified it and make no guarantee, warranty or representation about it. Any projections, opinions, assumptions or estimates used are for example only and do not represent the current or future performance of the property. You and your advisors should conduct a careful, independent investigation of the property to determine to your satisfaction the suitability of the property for your needs.

  • Terms of Use:
  • This CBRE Terms of Use agreement (this “agreement”) is a legal agreement between you and CBRE Sp Z o.o.. (“CBRE”, “we”, “us” or “our”) providing, among other things, the terms and conditions for your use of our web site accessible at http://www.cbre.com, www.officego.pl, www.industrialgo.pl and related services (the “site”).

    We may from time to time modify these Terms of Use and will post a copy of the amended agreement at http://www.cbre.pl/pl_en/terms_of_use. If you do not agree to, or cannot comply with, the agreement as amended, you should not use the site. You will be deemed to have accepted the agreement as amended if you continue to use the site after any amendments are posted on the site. We reserve the right to refuse to provide our products and services to anyone at any time.

    This agreement contains warranty and liability disclaimers. By using this site, you accept and agree to the terms and conditions of this agreement without any reservations, modifications, additions, or deletions. If you do not agree to the Terms of Use contained in this agreement, you are not authorized to use the site. You may be denied access to the site, with or without prior notice to you if you do not comply with any provision of this agreement.

  1. Authorized users

    1.1 Age requirement; authority. In order to use the site, you must be at least 18 years of age. You represent that (i) you have read and understood, and that you agree to be bound by, this agreement and (ii) you are at least 18 years old. If you do not agree to, or cannot comply with, any of these terms and conditions of this agreement, please do not attempt to access this site.

    1.2 Registration. We reserve the right to restrict certain areas of information on this site to our approved registered users. In the event that any area of the site requires you to register with us prior to our granting you access to such areas of the site, you agree to provide truthful information, including but not limited to a member name and password as well as your name, address, telephone number and a valid email address (the “account information”). You agree to provide accurate account information and to update your account information as necessary to keep it accurate. CBRE will use your account information in accordance with its privacy policy, which can be found at http://www.cbre.pl/pl_en/privacy_policy, as described further in section 6 of this agreement. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your member name and password. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your member name, password or account. CBRE will not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your account and you agree to indemnify and hold harmless CBRE, its partners, parents, subsidiaries, agents, affiliates and/or licensors, as applicable, for any improper, unauthorized or illegal uses of your account.

  2. License to use the site

    2.1 Grant of license. CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement. CBRE reserves all right, title and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws. Any use of the site not specifically permitted under this agreement is strictly prohibited.

    2.2 Restrictions. You agree that you will not: (i) use the site to reproduce, transmit, display or distribute copyrighted material in any medium or via any method without CBRE’ express written permission; (ii) copy, store, edit, change, prepare any derivative work of or alter in any way any of the content provided on this site; or (iii) use our site in any way that violates the terms of this agreement. The site is owned by CBRE and is protected by united states copyright laws and international treaty provisions. You will not sublicense, assign, or transfer the license granted to you under this agreement. Any attempt to sublicense, assign, or transfer any of the rights, duties, or obligations in violation of the provisions of this agreement is void.

  3. Other restrictions

    You agree that you will not: (a) impersonate any person or entity or misrepresent your affiliation with any other person or entity; (b) engage in spamming, flooding, harvesting of e-mail addresses or other personal information, spidering, screen scraping, database scraping, or any other activity with the purpose of obtaining lists of users or any other information, including specifically, property listings available through the site; (c) send chain letters or pyramid schemes via the site; or (d) attempt to gain unauthorized access to other computer systems through the site. You agree that you will not use the site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the site or interfere with any other party's use and enjoyment of the site.

  4. Copyrights and other intellectual property

    4.1 As between you and CBRE, you acknowledge that CBRE owns or has a license to all title and copyrights in and to the content provided on this site. All title and intellectual property rights in and to any licensed content provided on this site is the property of the respective content owners and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties and subject to use restrictions under such laws or treaties.

    4.2 Photos herein are the property of their respective owners and use of these images without the express written consent of the owner is prohibited.

  5. Trademarks and third-party trademarks

    The following are registered trademarks or trademarks of CBRE: CBRE and its design logo, as well as certain other CBRE trademarks, service marks, graphics, and logos (collectively, the “CBRE trademarks”) used in connection with CBRE’s provision of products and services. The site may contain third-party trademarks, service marks, graphics, and logos. You are not granted any right or license with respect to the CBRE trademarks or the trademarks of any third party.

  6. Privacy policy

    Unless otherwise addressed in this agreement, your use of this site is subject to CBRE's privacy policy, which is incorporated by reference and made a part of this agreement. It is important that you read and understand the terms of CBRE's privacy policy. CBRE may cooperate with and disclose information (including your account information) to any authority, government official or third-party, without giving any notice to you, in connection with any investigation, proceeding or claim arising from an asserted illegal action or infringement whether related or unrelated to your use or misuse of this site.

  7. Submissions or other information

    If you submit to us or post on the site any property listing, testimonial, comment, review, suggestion or any work of authorship (collectively a “submission”) including, without limitation, submissions about any of our products or services, such submission will not be confidential or secret, and may be used by us in any manner. Please do not submit or send any submission to us that you consider contains confidential or proprietary information. No submission sent to us will be considered or treated as confidential information. We do not pre-screen submissions and we will have no obligation to read any particular submission submitted or sent to us. By submitting or sending a submission to us, you: (i) represent and warrant that the submission is original to you, that no other party has any rights thereto, and that any “moral rights” in such submission have been waived, and (ii) you grant us a royalty-free, unrestricted, worldwide, perpetual, irrevocable, non-exclusive and fully transferable, assignable and sub licensable right and license to use, reproduce, publish, distribute, display, translate, summarize, modify and adapt such submission (in whole or part) and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or later developed, in our sole discretion, with or without your name.

  8. Term

    This agreement will remain effective until terminated by you or terminated by us.

  9. Disclaimers

    9.1 The site (including all of its content) is provided to you “as is.” Any use of this site is at your own risk. To the maximum extent permitted by applicable law, CBRE disclaims all warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. CBRE makes no representations, warranties or guarantees that this site will be free from loss, destruction, damage, corruption, attack, viruses, interference, hacking, or other security intrusion, and CBRE disclaims any liability relating thereto.

    9.2 CBRE makes no representations, warranties or guarantees that use or results of the use of the site (including all of its content) is or will be accurate, reliable, current, uninterrupted or without errors. Without prior notice, CBRE may modify, suspend, or discontinue any aspect or feature of this site or your use of this site. If CBRE elects to modify, suspend, or discontinue the site, it will not be liable to you or any third party.

    9.3 All property listing information contained within this site is subject to the possibility of errors, omissions, change of price, rental or other conditions, prior sale, lease or financing, or withdrawal without notice. Any projections, opinions, assumptions or estimates contained within this site are for example only, and such projections, opinions, assumptions or estimates may not represent current or future performance of a listed property. You and your tax and legal advisors should conduct your own investigation of any property listed on this site and any contemplated transaction concerning any property listed on this site.

    9.4 You acknowledge that your submission of any information to us is at your own risk. CBRE does not assume any liability to you with regard to any loss or liability relating to such information in any way.

    9.5 Some of the content, products, and services available through the CBRE site may include materials that belong to third parties. You acknowledge that CBRE assumes no responsibility for such content, products or services.

  10. Limitation of liability

    In no event will CBRE be liable to you for indirect, general, special, incidental, consequential, exemplary or other damages (including, without limitation, damages for loss of profits, business interruption, corruption of files, loss of business information or any other pecuniary loss) even if CBRE has been advised of the possibility of such damages. No oral or written information or advice given by CBRE or others will create a warranty and neither you nor any third party may rely on any such information or advice. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above exclusions and limitations may or may not apply to you.

  11. Indemnity

    You will indemnify and hold CBRE, its directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, and licensors harmless with respect to any suits or claims arising out of (i) your breach of this agreement, including, but not limited to, any infringement by you of the copyright or intellectual property rights of any third party; or (ii) your use or misuse of the site.

  12. General

    12.1 You will be responsible for providing the dial-up, dsl, cable modem or other form of internet access and any other hardware and software necessary to access and use the site.

    12.2 CBRE complies with all applicable laws, including, but not limited to, privacy laws and individual state laws with respect to the sale or lease of real property. You agree that you will comply with all such laws applicable to you.

    12.3 CBRE or its business partners may present advertisements or promotional materials on or through the site. Your dealings with, or participation in promotions of, any third-party advertisers on or through the site are solely between you and such third party and your participation is subject to the terms and conditions associated with that advertisement or promotion. You agree that CBRE is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party materials on the site.

    12.4 If you know of, or suspect, copyright infringement, please send a notice to CBRE; c/o Web Services Director; Warsaw, Rondo ONZ 1, 00-124 Warsaw, Poland.

    12.5 This agreement will be governed by the laws of Poland national court. The exclusive jurisdiction for any claim, action or dispute with CBRE or relating in any way to your use of the site will be in the state and court of the country Poland and the venue for the adjudication or disposition of any such claim, action or dispute will be in the city of Warsaw.

    12.6 CBRE may send notices to you with respect to your use of the site by sending an email message to the email address listed in your account information, by sending a letter via mail to the contact address listed in your account information, or by a posting a note on the site when you access your account. You agree that we may provide notice to you through such means. Unless otherwise stated in the notices, the notices will become effective immediately.

    12.7 General contact information. For questions regarding this site or your use of this site, please email us cbrewarsaw@cbre.com, or call +48 22 544 8000

    You acknowledge that you have read this agreement, understand it and will be bound by its terms and conditions. You further acknowledge that this agreement represents the complete and exclusive statement of the agreement between us and that it supersedes any proposal or prior agreement oral or written, and any other communications between us relating to the subject matter of this agreement.


Privacy Policy:

Effective Date: January 10, 2006

Please Read Carefully

This is the privacy policy (“Privacy Policy”), effective as of January 10, 2006, for the Web site available at http://www.cbre.com, www.officego.pl , www.industrial.go and related (the “Site”) made available by CBRE Sp. Z o.o., the legal owner of the Site and its affiliated companies (“CBRE”, “we”, “us” or “our”). This Privacy Policy sets forth our policies regarding the collection, use and disclosure of certain information relating to your use of the Site. Your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Privacy Policy.

This Privacy Policy is incorporated into, and part of, the Terms and Conditions located at http://www.cbre.pl/pl_en/privacy_policy, which govern your use of the Site in general.

We recognize the importance of protecting your privacy and our Privacy Policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us, and to assist you in making informed decisions when using the Site. This Privacy Policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our clients’ needs. As we update and diversify our products and services, this Privacy Policy may evolve. Please check this page for updates periodically. We will try to post any changes to this Privacy Policy before they become effective. If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you here, by email or by means of a notice on our Site’s home page.

If you have questions or concerns regarding this Privacy Policy or wish to exclude your personal information from our direct marketing purposes, please feel free to contact us at cbrewarsaw@cbre.com or by writing to us at Director of Web Services, CBRE, Sp. z o.o., Rondo ONZ 1, 00-124, Warsaw, Poland

Please note: by using or registering with our Site or by providing personal information, you agree to the terms of this Privacy Policy.

The types of information we collect

We have several areas where you can submit information to us, and we also have features that automatically collect information from the users of our Site. References to “personal and account information” contained in this Privacy Policy means your name, company name, account number, address, telephone number, e-mail address, subscription details (i.e., particular types of markets or property types on which you request information), and any other information that personally identifies you or would permit us to contact you.

Information voluntarily provided by you

Communications from us: newsletters and promotional offers: In order to keep our users informed about our latest news, products and services, we may send e-mails and announcements to your personal email address that you provided to us while registering on our Site. If you elected to opt–in to any of our email lists and later decide that you no longer wish to receive newsletters or promotional e-mail from us, you may unsubscribe from such list by following the instructions contained in each email we send to you to unsubscribe from such e-mail list. [Note: User opt-in registration procedures should clearly provide notice to the user that he or she is signing up to receive both newsletters and promotional e-mail or, alternatively, the company should provide an signup option for just newsletters or newsletters and promotional email.]

Komunikacja z naszej strony, newslettery i oferta promocyjna: W celu informowania naszych Użytkowników o aktualnościach, produktach i usługach, możemy wysyłać im e- maile i komunikaty na adres e-mail podany nam podczas rejestracji w naszym Serwisie. Jeżeli Użytkownik postanowi dołączyć do dowolnej z naszych list e-mailowych, a później zdecyduje, że nie chce od nas otrzymywać informacji o nowościach i promocyjnych wiadomości e-mail, może wypisać się z takiej listy, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w każdym e-mailu wysyłanym do Użytkownika. [Uwaga: Procedura rejestracyjna Użytkownika powinna zawierać wyraźną informację, że Użytkownik zgadza się otrzymywać zarówno newslettery i promocyjne wiadomości e- mail lub, ewentualnie, CBRE powinna zapewnić możliwość zapisania się jedynie do newslettera lub newslettera i promocyjnych wiadomości e-mail.]

Contacting Us: You are always free to contact us with a question or problem related to your use of the Site. Our standard business practice is to retain any communications from our Site visitors to help us to serve each of you better.

Third-party information provided to us

Links:When using our Site, you may click through certain links or promotions that will enable you to purchase products or use services provided by our partners. Some of these partners may share certain information that you provide to them with us. By clicking on and through to a link or promotion on our Site, you agree to allow us to receive and use any information (except for credit card information) that you may provide to our partners, under the same terms and conditions as if you provided your information directly to us. We are not, however, responsible for any other Web site, or their respective privacy policy or how they treat information about their users. We strongly advise you to review their privacy policies to find out how they are treating your personal information

Third Party Usage:You may also separately share your information with other Web sites or entities, such as those that create professional marketing lists, to receive special offers and promotions from their affiliates. These Web sites or entities may agree to share your information with us. Whether or not any third party actually shares your information with us and to what extent they do share your information with us will depend on their agreement with us and their respective privacy policies. CBRE is not responsible for, and will assume no liability if a partner or other Web site or entity collects, uses or shares, any information about you in violation of its own privacy policy, or applicable law.

Marketing Data:We may purchase marketing data from third parties and add it to our existing user database to better target our advertising and to provide pertinent offers in which we think you would be interested. We may also associate this marketing data to the personally identifiable information that you provide to us.

Automatic Data Collection

Cookies: We use what are commonly called cookies when you use our Site. We use these cookies to identify you as a valid user, to ensure that no one else can sign on simultaneously with your account from another computer and to help us serve you better based on your registration preferences. We may also use cookies to help us facilitate any promotions or surveys that we provide.

Performance tracking: We sometimes use cookies, as well as tracking technology, such as web beacons, within the promotional emails that we send to our subscribers or advertisements for our Site. These performance tracking devices help us to track whether an e-mail recipient has completed an event, such as signing up for a free trial for example. Such information is non-personally identifying and collected on an aggregate level. We sometimes utilize third party service providers to help us track the activity within our Site. These third parties may use temporary cookies and/or web beaconing technology to facilitate such tracking but the data would not be tracked in a personally identifiable way. Third parties whose products or services are accessible on our Site may also use cookies, and we advise you to check their privacy policies for information about their cookies and other privacy practices.

When and with Whom We May Share Your Information

Vendors: We may share your personal information with companies acting as our authorized agents in providing our service (e.g., credit card processing, customer/ support services) to you, all of which agree to use it only for such specified purposes. Each vendor must agree to implement and maintain reasonable security procedures and practices appropriate to the nature of your information in order to protect your personal information from unauthorized access, destruction, use, modification or disclosure. Because we operate globally, we may transfer your information to countries or jurisdictions that do not provide the same level of data protection as the country in which you are based. If we make such a transfer, we will, or our vendors will, as applicable, provide for the proper safeguards required by applicable law to ensure that your information is protected.

Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction. In the event of such a transfer, CBRE will notify you via email or by posting a prominent notice on our Site for 30 days of any such change in ownership of CBRE resulting in a change of control of your personal information.

Legally compelled disclosure: We will also disclose your personal information when required to do so by law, for example, in response to a court order or a subpoena or other legal obligation, in response to a law enforcement agency's request, or in special cases when we have reason to believe that disclosing your personal information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with (whether intentionally or unintentionally) our rights or property.

Bankruptcy: You should also be aware that courts of equity, such as U.S. Bankruptcy Courts, may have the authority under certain circumstances to permit your personal information to be shared or transferred to third parties without your permission.

Consent to processing: By providing any personal information to us, you fully understand and unambiguously consent to the transfer of such personal information to, and the collection and processing of such personal information in, the United States and other countries or territories. Your personal information will be stored and processed on our computers in the United States. The laws on holding personal information in the United States may vary and be less stringent than laws of your state or country. We will use commercially reasonable efforts to hold and transmit your personal information in a safe, confidential and secure environment. If you object to your personal information being transferred or used in this manner please do not register with or use the Site.


CBRE endeavors to protect the security of your personal information and your choices for its intended use. We use Secure Socket Layers or SSL technology to protect the transmission of sensitive personal information such as your credit card number. We store your personal information on a secure server, and use procedures designed to protect the personal information we collect from unauthorized access, destruction, use, modification or disclosure.

Although we will take (and require our third-party providers to take) commercially reasonable security precautions regarding your personal information collected from and stored on the Site, due to the open nature of the Internet, we cannot guarantee that any of your personal information stored on our servers, or transmitted to or from a user, will be free from unauthorized access, and we disclaim any liability for any theft or loss of, unauthorized access or damage to, or interception of any data or communications. By using the Site, you acknowledge that you understand and agree to assume these risks.

Modification of your choices and preferences

Opt-out right: If you would like to opt out of any of our marketing programs, or wish to withdraw your consent to us contacting you via your e-mail, fax or phone number, or if your personal details change, please contact us through one of the following: (i) by telephone, at +48 22 544 8000 and ask for our Director of Web Services; (ii) by facsimile, at +48 22 544 8001; (iii) by email, by following the Opt-Out instruction contained in the body of any marketing e-mail from us or by sending us an e-mail at cbrewarsaw@cbre.com by including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail; or (iv) by mail, care of Director of Web Services, CBRE Sp. z o.o.

Your Acceptance of this Privacy Policy: By using this Site, you signify your acceptance of our Privacy Policy. If you do not agree to this Privacy Policy, please do not use our Site. We reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions from this Privacy Policy at any time so visitors are encouraged to review this Privacy Policy from time to time. Your continued use of our Site following the posting of changes to these terms means you accept these changes.



Poland Industrial Map (Magazynowa i logistyczna mapa Polski) to doskonałe narzędzie dla potencjalnych inwestorów, deweloperów oraz najemców.

Jeżeli chcieliby Państwo zamówić najnowsze wydanie magazynowej i logistycznej mapy Polski, prosimy o wypełnienie poniższego formularza:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 Dz. U. z 2002 r. Nr 101, pozycja 926 z późn zm.

22 544 8000 warsaw.office@cbre.com
Client zone


Password reset form

To receive a password reset link please provide a valid e-mail address.
(*) Red boxes contain errors
No password? Back to login


§ 1. Postanowienia wstępne

  1. Niniejszy Regulamin ustala zasady korzystania z Serwisu internetowego dostępnego pod adresem: https://www.officego.pl.
  2. Użytkownik przed rozpoczęciem korzystania z Usług w Serwisie potwierdza, że zapoznał się z treścią Regulaminu w drodze odrębnego oświadczenia woli składanego w formie elektronicznej poprzez zaznaczenie odpowiedniego checkboxa w Serwisie.
  3. Strona internetowa Serwisu działa w oparciu o technologię plików "cookies", na zasadach określonych w Polityce prywatności dostępnej pod adresem internetowym https://www.officego.pl/polityka- prywatnosci.
  4. Postanowienia Regulaminu wraz z przepisami prawa obowiązującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w sposób wyłączny określają prawa i obowiązki Użytkowników Serwisu, a także prawa, obowiązki oraz zakres odpowiedzialności podmiotów posiadających prawa do prowadzenia i administrowania Usługami udostępnianymi za pośrednictwem Serwisu.

§ 2. Definicje

  1. Administrator - podmiot zarządzający i prowadzący Serwis, którym jest CBRE sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (kod poczt. 00-124) przy ul. Rondo ONZ 1, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 000020238, NIP: 5272303786;
  2. Aplikacja Mobilna – oprogramowanie, które umożliwia korzystanie z Serwisu z wykorzystaniem urządzeń przenośnych (np. telefony komórkowe);
  3. BOK CBRE - Biuro Obsługi Klienta CBRE czynne od pon-pt w godz 9-18; tel. +48 22 544 8000
  4. Dane - wszelkie dane, w tym Dane Osobowe udostępnione przez Użytkowników w Serwisie w jakikolwiek sposób.
  5. Dane Osobowe - wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, zgodnie z brzmieniem Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).;
  6. Hasło - ustalony przez Użytkownika ciąg znaków, który zapewnia mu autoryzowany dostępu do Konta lub Usługi w Serwisie ;
  7. Konto – przestrzeń sieciowa Użytkownika Zarejestrowanego w Serwisie, dostępna po zalogowaniu i obejmująca zbiór Danych Użytkownika, która umożliwia mu korzystanie z jego uprawnień w Serwisie;
  8. Login – to adres e-mail Użytkownika umożliwiający jego Rejestrację i identyfikację w Serwisie;
  9. Materiały - wszelkie treści opublikowane w Serwisie przez Administratora lub Użytkowników w dowolnej formie, w szczególności treści tekstowe, graficzne, fotograficzne, dźwiękowe, audiowizualne, niezależnie od tego, czy mają charakter utworów w rozumieniu prawa autorskiego;
  10. Nick - indywidualna i niepowtarzalna nazwa umożliwiająca identyfikację Użytkownika w Serwisie.
  11. Polityka Prywatności - dokument zawierający informacje dotyczące zasad przetwarzania, w tym zbierania, przechowywania, i wykorzystywania Danych Osobowych Użytkownika oraz sposobów ochrony Danych Osobowych;
  12. Regulamin - niniejszy dokument określający prawa i obowiązki Administratora i Użytkownika korzystającego z Serwisu, stanowiący regulamin, o którym mowa w art. 8 Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną;
  13. Rejestracja – procedura polegająca na wprowadzeniu przez Użytkownika swoich danych w tym : Loginu i Hasła, w celu utworzenie Konta w Serwisie;
  14. Serwis - serwis internetowy należący do Administratora, dostępny pod adresami https://www.officego.pl poprzez który Administrator świadczy Usługi na zasadach określonych Regulaminem;
  15. Umowa – umowa zawierana drogą elektroniczną pomiędzy Administratorem a Użytkownikiem, której przedmiotem jest świadczenie przez Administratora bezpłatnej Usługi Serwisu internetowego, na zasadach określonych niniejszym Regulaminem;
  16. Usługa Forum - usługa polegająca na udostępnieniu Użytkownikowi możliwości opublikowania swojej opinii w ramach Serwisu;
  17. Usługa VoD - usługa polegająca na udostępnieniu Użytkownikowi materiałów filmowych w celu ich obejrzenia za pośrednictwem Serwisu, bez możliwości ich kopiowania przez Użytkownika;
  18. Usługi – dostarczanie treści cyfrowych, w postaci świadczonych przez Administratora na zasadach usługi nieodpłatnej polegających na umożliwieniu dostępu do Materiałów lub funkcjonalności zamieszczonych w Serwisie; w szczególności są to: Usługa Informacyjna, Usługa Forum, oraz Usługa VoD;
  19. Użytkownik – osoba korzystająca z Serwisu;
  20. Użytkownik Zarejestrowany – pełnoletnia osoba fizyczna, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych. Usługi nie są kierowane do dzieci;

§ 3. Zasady dotyczące Usług

  1. Umowa zawierana pomiędzy Użytkownikiem Zarejestrowanym, a Administratorem, polega na świadczeniu nieodpłatnej usługi Serwisu internetowego na warunkach przewidzianych niniejszym Regulaminem.
  2. Korzystanie z Usługi w pełnym zakresie wymaga Rejestracji.
  3. Użytkownik Zarejestrowany zawiera Umowę dotyczącą Usługi z chwilą rozpoczęcia korzystania z niej.
  4. Umowa zawierana jest na czas nieoznaczony i może zostać wypowiedziana przez Użytkownika Zarejestrowanego lub Administratora na zasadach określonych poniżej.
  5. Użytkownik Zarejestrowany bez podania przyczyny jest uprawniony do wypowiedzenia Umowy w każdym czasie ze skutkiem natychmiastowym.
  6. Wypowiedzenie Umowy dotyczącej Usługi przez Użytkownika Zarejestrowanego może nastąpić w dowolny sposób, w szczególności przez:
    1. zaprzestanie korzystania z Serwisu,
    2. przesłanie oświadczenia o wypowiedzeniu Umowy na piśmie lub mailowo na adres internetowy warsaw.office@cbre.com,
    3. usunięcie Konta, zgodnie z procedurą wskazaną w Serwisie.
  7. Administrator ma prawo wypowiedzieć Umowę, której przedmiotem są opisane w niniejszym Regulaminie Usługi za miesięcznym okresem wypowiedzenia na koniec miesiąca kalendarzowego, ze względu na ważne przyczyny polegające na zaprzestaniu świadczenia Usługi będącej przedmiotem Umowy. Administrator realizując swoje prawo poprzez publikację swojego oświadczenia na stronie internetowej Serwisu.

§ 4. Warunki ogólne świadczenia Usług

  1. Korzystanie z Usług przez Użytkownika Zarejestrowanego dopuszczalne jest wyłącznie dla celów prywatnych.
  2. Materiały przekazywane przez Użytkownika Zarejestrowanego do Serwisu, mogą być moderowane przez Administratora przed ich opublikowaniem.
  3. Administrator może odmówić publikacji pewnych treści za pośrednictwem Serwisu, jak również zablokować Konto Użytkownika Zarejestrowanego, jeżeli upubliczniane Materiały będą niedozwolone ze względu na polskie lub międzynarodowe przepisy prawa, Regulamin oraz dobre obyczaje lub moralność.
  4. Poniższe Dane, w tym Dane Osobowe dotyczące Użytkownika Zarejestrowanego, których przetwarzanie przez Administratora jest niezbędne do korzystania przez Użytkownika Zarejestrowanego z Serwisu, nie będą udostępnianie pozostałym Użytkownikom Zarejestrowanym, Użytkownikom, ani innym osobom chyba, że takie udostępnienie jest konieczne do świadczenia Usługi lub obowiązek ich udostępnienia wynika z przepisów prawa:
    1. adres poczty elektronicznej;
    2. hasło;
    3. rok urodzenia;
    4. numer IP; oraz
    5. Nick.
  5. Administrator jest uprawniony do czasowej i krótkotrwałej przerwy w działaniu Serwisu lub poszczególnych Usług w celu jego ulepszenia, dodawania Usług lub przeprowadzania konserwacji.
  6. Administrator jest uprawniony do prowadzenia w Serwisie działalności informacyjnej, promocyjnej i reklamowej, w tym zamieszczania w Serwisie reklam towarów i usług. Reklamy będą oznaczone i oddzielone od właściwego Materiału.

§ 5. Rejestracja i Konto

  1. Rejestracja w Serwisie jest dobrowolna i nieodpłatna.
  2. Rejestracja jest warunkiem założenia Konta oraz skorzystania z Usług Serwisu.
  3. Rejestracja następuje poprzez:
    1. wypełnienie przez Użytkownika formularza Rejestracji dostępnego w Serwisie, poprzez uzupełnienie wskazanych w nim pól informacyjnych; oraz
    2. zaakceptowanie Regulaminu.
  4. Podczas procedury Rejestracji podanie Danych Osobowych jest dobrowolne, jednakże w celu założenia Konta niezbędne jest podanie podczas Rejestracji adresu poczty elektronicznej jako Loginu przez Użytkownika oraz wybór Hasła.
  5. W wyniku Rejestracji, Użytkownik zakłada Konto i uzyskuje status Użytkownika Zarejestrowanego.
  6. Użytkownik Zarejestrowany może mieć tylko jedno Konto w Serwisie.
  7. Użytkownik Zarejestrowany obowiązany jest zbudować Hasło zapewniające odpowiedni poziom bezpieczeństwa i nie udostępniać go innym Użytkownikom, ani osobom trzecim.
  8. Użytkownik Zarejestrowany obowiązany jest powiadomić niezwłocznie Administratora w razie powzięcia wiedzy o tym, że osoba trzecia weszła w posiadanie Hasła. W braku powiadomienia, Użytkownik Zarejestrowany może ponosić ryzyko związane z korzystaniem przez osobę trzecią z jego Konta.
  9. Usunięcie Konta powoduje trwałe usunięcie dostępu do pełnej treści Serwisu.

§ 6. Naruszenie Regulaminu przez Użytkownika

  1. Niedozwolone jest korzystanie z Serwisu do innych celów sprzecznych z prawem lub niezgodnych z Regulaminem niniejszej Usługi.
  2. Niezależnie od konsekwencji wynikających z naruszenia prawa powszechnie obowiązującego, Administrator uznaje za niedopuszczalne:
    1. rozpowszechnianie treści pornograficznych;
    2. uprawianie działalności komercyjnej, reklamowej, promocyjnej;
    3. przesyłanie spamu i niezamówionej informacji handlowej;
    4. wykorzystywanie Danych Osobowych innych Użytkowników w celach niezwiązanych z funkcjonowaniem Serwisu;
    5. podejmowanie jakichkolwiek działań, poprzez które osoba lub podmiot je realizujący w sposób niedozwolony wpływa lub usiłuje wpłynąć na Użytkowników, działać na ich szkodę, szkodę Administratora lub innych podmiotów trzecich;
    6. publikowanie na łamach Serwisu treści naruszających polskie lub międzynarodowe przepisy prawa, dobre obyczaje lub normy moralne, obrażające godność lub naruszające dobra osobiste innych osób, popierające radykalne postawy społeczne lub głoszące takie poglądy (wszelkiego rodzaju dyskryminacja rasowa, etniczna, ze względu na płeć, wyznanie itp.);
    7. podejmowanie jakichkolwiek działań mogących zagrozić bezpieczeństwu lub integralności sieci i usług telekomunikacyjnych; lub
    8. naruszanie praw autorskich lub praw pokrewnych do Materiałów udostępnianych przez Administratora w Serwisie.
  3. Użytkownik, który korzysta z Serwisu w sposób niedopuszczalny, opisany w ust. 2 podlega sankcjom dotyczącym ograniczenia korzystania z Serwisu obejmującym:
    1. usunięcie Materiałów lub Danych przekazanych do Serwisu przez Użytkownika;
    2. zawieszenie wykonywania Umowy poprzez blokadę Konta lub Usługi, w związku z którą doszło do naruszenia Regulaminu; lub
    3. wypowiedzenie Umowy ze skutkiem natychmiastowym i trwałe usunięcie Konta z Serwisu.
  4. W przypadku nałożenia sankcji przez Administratora, Użytkownikowi służy reklamacja na zasadach przewidzianych Regulaminem.
  5. Konto może zostać usunięte przez Administratora, co spowoduje trwałe usunięcie Konta, jeżeli nastąpi jedno ze wskazanych poniżej zdarzeń:
    1. Użytkownik Zarejestrowany narusza postanowienia Regulaminu, w sposób, o którym mowa w ust. 2 powyżej;
    2. Użytkownik Zarejestrowany nie zalogował się ani razu do Serwisu przez okres 12 miesięcy od ostatniego zalogowania;
    3. Użytkownik Zarejestrowany nie zaakceptuje zmian wprowadzanych przez Administratora w Regulaminie;
    4. Użytkownik Zarejestrowany w okresie 3 miesięcy od zablokowania Konta lub innych poszczególnych usług Serwisu przez Administratora, nie dokona działań niezbędnych do usunięcia przyczyn stanowiących podstawę zablokowania;

§ 7. Warunki techniczne

  1. Techniczne warunki korzystania z Serwisu, mają znaczenie dla jego prawidłowego funkcjonowania, a także dla bezpieczeństwa Danych przechowywanych na Koncie w Serwisie.
  2. Dostęp i korzystanie z Serwisu możliwe jest dla Użytkownika:
    1. korzystającego z komputera z dostępem do Internetu; oraz
    2. z zainstalowaną jedną z poniższych przeglądarek z włączoną obsługą plików "cookies" oraz JavaScript:
      1. Microsoft Internet Explorer 8.0 lub nowszej wersji;
      2. Mozilla Firefox w wersji 17.0.9 lub nowszej wersji;
      3. Apple Safari 5.1 lub nowszej wersji;
      4. Google Chrome 30 lub nowszej wersji; lub
      5. Opera 15 lub nowszej wersji.
  3. Warunkiem korzystania z Materiałów w ramach Usług w Serwisie, niezbędne jest ponadto zainstalowanie na urządzeniu Użytkownika następującego oprogramowania:
    1. Windows Media Player w wersji 9 lub nowszej; oraz
    2. Adobe Flash Player w wersji 9 lub nowszej.
  4. Warunkiem korzystania z Usług w Serwisie jest posiadanie przez Użytkownika Skrzynki e-mail.

§ 8. Zasady odpowiedzialności Administratora

Administrator odpowiada za niewykonywanie lub nienależyte wykonywanie Usług objętych Umową z Użytkownikiem zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.

§ 9. Ochrona i przetwarzanie Danych Osobowych

  1. Administratorem danych osobowych jest CBRE Polska Sp. z o. o.
  2. Dane Osobowe Użytkownika będą przetwarzane w celu świadczenia Usług oraz w zakresie niezbędnym do zawarcia i wykonania Umowy łączącej Użytkownika z Administratorem. Dane te będą także przetwarzane w celu wypełnienia prawnie uzasadnionych interesów Administratora, na przykład marketingu bezpośredniego lub dochodzenia roszczeń. Administrator informuje, że podanie Danych Osobowych jest dobrowolne, jednakże bez ich podania Administrator w niektórych przypadkach nie będzie mógł świadczyć względem Użytkownika Usług.
  3. Każdy Użytkownik ma prawo dostępu do swoich Danych Osobowych przetwarzanych przez Administratora, prawo do sprostowania i usunięcia swoich Danych Osobowych, prawo ograniczenia przetwarzania Danych Osobowych, prawo do przeniesienia Danych Osobowych oraz do wyrażenia sprzeciwu ich przetwarzania
  4. W celu realizacji uprawnień, o których mowa powyżej należy zwrócić się z odpowiednim żądaniem na piśmie na adres warsaw.office@cbre.com lub za pomocą poczty tradycyjnej, kierując korespondencję na adres CBRE Sp. z o. o., Rondo ONZ 1 , 00-124 Warszawa. [...]
  5. Szczegółowe postanowienia dotyczące przetwarzania Danych Osobowych Użytkownika zawiera Polityka Prywatności dostępna pod adresem https://www.officego.pl/polityka-prywatnosci. Polityka Prywatności jest integralną częścią niniejszego Regulaminu.

§ 10. Prawa autorskie i prawa pokrewne

  1. Autorskie prawa majątkowe i prawa pokrewne do Serwisu jako całości, oraz poszczególnych jego części, elementów graficznych, słownych lub muzycznych, w szczególności do logo CBRE, jak również prawa kompozycji tych elementów i ich układu na stronie internetowej przysługują Administratorowi.
  2. Materiały będące utworami w rozumieniu prawa autorskiego lub przedmiotami praw pokrewnych podlegają ochronie na mocy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych bez potrzeby odrębnego zastrzeżenia, w szczególności bez konieczności składania żadnych oświadczeń przez Administratora lub Użytkownika wprowadzającego je do Serwisu.
  3. Prawami autorskimi i prawami pokrewnymi do treści i Materiałów wprowadzanych przez Administratora i udostępnianych w Serwisie dysponuje Administrator.
  4. Zabronione jest bez zgody Administratora, wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności, kopiowanie, rozpowszechnianie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie w całości lub we fragmentach informacji, Danych, Materiałów lub innych treści prezentowanych w Serwisie, za wyjątkiem przypadków przewidzianych przez bezwzględnie wiążące przepisy prawa powszechnego.

§ 11. Reklamacje

  1. Reklamacje na działanie Serwisu oraz poszczególnych Usług mogą być zgłaszane przez Użytkownika na adres warsaw.office@cbre.com
  2. W reklamacji Użytkownik powinien wskazać jej przedmiot, w szczególności opisać Usługę, której reklamacja dotyczy, a także okoliczności uzasadniające reklamację oraz przekazać dane umożliwiające kontakt z Użytkownikiem (np.: adres korespondencyjny, numer telefonu kontaktowego lub adres poczty elektronicznej).
  3. Reklamacje będą rozpatrywane przez Administratora niezwłocznie, w terminie nie dłuższym niż 14 dni od zgłoszenia reklamacji.
  4. Brak rozpatrzenia reklamacji w terminie 14 dni od jej zgłoszenia uważa się za uznanie zasadności reklamacji.
  5. Użytkownik wyraża zgodę dla Administratora na ingerencję w strukturę techniczną Konta Użytkownika, w celu zdiagnozowania nieprawidłowości w funkcjonowaniu Usług, a także na dokonywanie zmian lub każde inny oddziaływanie na stronę techniczną Konta, celem przywrócenia prawidłowego działania samego Konta lub Usługi, bądź w celu jego modyfikacji zgodnie z żądaniem reklamacji Użytkownika.
  6. W sytuacji, gdy zgłoszenie reklamacyjne nie zawiera danych umożliwiających kontakt z Użytkownikiem, Administrator jest uprawniony do pozostawienia reklamacji bez rozpatrzenia.
  7. Wniesienie przez Użytkownika reklamacji, a także jej nieuznanie albo pozostawienie bez rozpoznania przez Administratora, nie wpływa na uprawnienie Użytkownika do dochodzenia roszczeń na drodze sądowej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

§ 12. Zasady obowiązywania i zmiany Regulaminu

  1. Regulamin niniejszy wchodzi w życie z dniem 17.05.2018 r.
  2. Proponowane przez Administratora zmiany Regulaminu wraz z terminem ich wejścia w życie, zostaną udostępnione w Serwisie wraz z informacją o proponowanej zmianie Regulaminu.
  3. Użytkownik Zarejestrowany będący stroną Umowy może wypowiedzieć ją z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego jeden miesiąc od ostatniego dnia miesiąca, w którym udostępniono Użytkownikowi proponowane zmiany w Regulaminie. Wypowiedzenie może nastąpić poprzez przesłanie stosownego oświadczenia Użytkownika na adres CBRE Sp. Z o.o., Rondo ONZ 1, 00-124, Warszawa.

§ 13. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego.
  2. Wszelkie spory będą rozpoznawane przez właściwe polskie sądy powszechne.
  3. Wszelkie informacje o naruszeniach przez Użytkownika Regulaminu należy kierować na adres warsaw.office@cbre.com.